Thomas dà a Rick un avvertimento personale e professionale.

I Forrester, i Logan, I Marone e Bill, sono ansiosi per l'esito della sfilata dei nuovi modelli Forrester.