Stephanie è stanca di tutti i problemi che avvolgono la sua vita.

La felicità di Nick e Bridget viene messa in pericolo.